1 00:00:59,726 --> 00:01:01,508 Mis padres realmente no est�n, 2 00:01:02,209 --> 00:01:03,567 s�lo est� Marie. 3 00:01:03,716 --> 00:01:05,551 T� primero. 4 00:01:09,053 --> 00:01:10,082 Bien, vamos. 5 00:01:21,482 --> 00:01:22,524 �Marie? 6 00:01:23,021 --> 00:01:24,064 S�, se�or. 7 00:01:30,261 --> 00:01:31,388 Hola, Marie. 8 00:01:31,466 --> 00:01:33,051 Se�or, �le preparo la merienda? 9 00:01:33,341 --> 00:01:35,009 - No, ya comimos. - Est� bien. 10 00:01:35,941 --> 00:01:37,610 Marie, haremos nuestra asignaci�n. 11 00:02:00,561 --> 00:02:03,605 Espera, Marie podr�a entrar. 12 00:02:04,073 --> 00:02:06,367 No lo har�, est� ocupada abajo. 13 00:02:13,550 --> 00:02:15,439 No est�s jugando conmigo, �verdad? 14 00:02:17,094 --> 00:02:18,151 Por supuesto que no. 15 00:02:19,016 --> 00:02:20,329 Eres la �nica que quiero. 16 00:02:22,475 --> 00:02:23,512 �Lo prometes? 17 00:02:24,635 --> 00:02:25,712 Prom�telo. 18 00:02:26,462 --> 00:02:27,485 �Es su primera vez? 19 00:02:28,454 --> 00:02:29,466 S�. 20 00:02:32,988 --> 00:02:36,116 Cuidar� de ti, no te har� llorar. 21 00:02:36,333 --> 00:02:37,333 �De acuerdo? 22 00:08:45,749 --> 00:08:47,835 Cre�a que ya hab�as acabado. 23 00:09:32,281 --> 00:09:33,991 No me dejes, �vale? 24 00:09:36,104 --> 00:09:37,314 Prom�telo. 25 00:09:38,846 --> 00:09:40,055 �Para siempre? 26 00:09:43,231 --> 00:09:44,311 Para siempre. 27 00:09:54,746 --> 00:09:58,333 He estado notando... Has estado sonriendo mucho �ltimamente. 28 00:09:58,790 --> 00:10:00,268 Como si estuvieras en las nubes. 29 00:10:04,169 --> 00:10:08,770 As� es como se siente cuando sabes que alguien te quiere. 30 00:10:10,539 --> 00:10:11,832 �Es por Arnie? 31 00:10:12,374 --> 00:10:13,418 �Por qu�? 32 00:10:13,736 --> 00:10:15,613 �Le has dado tu perla madre? 33 00:10:18,745 --> 00:10:25,961 Pens�, s�lo despu�s de casarnos �se supone que debemos dar la perla? 34 00:10:26,477 --> 00:10:27,559 No. 35 00:10:28,445 --> 00:10:33,490 Lo s�, pero cuando lleg� el momento, 36 00:10:33,550 --> 00:10:34,890 aunque no quisiera, 37 00:10:35,383 --> 00:10:42,053 cuando finalmente me bes�, eso fue todo. 38 00:10:42,751 --> 00:10:43,835 �Eres tan f�cil! 39 00:10:46,660 --> 00:10:48,453 �Est�s seguro de �l? 40 00:10:49,847 --> 00:10:52,308 Ya lo prometimos para siempre. 41 00:10:52,569 --> 00:10:54,353 Esto sienta tan bien. 42 00:10:56,969 --> 00:10:58,053 �Ese es Arnie? 43 00:10:58,855 --> 00:11:00,523 - �D�nde? - �All�! 44 00:11:02,997 --> 00:11:04,582 En el coche. 45 00:11:09,379 --> 00:11:11,715 Oye, te est�s desconectando. 46 00:11:12,700 --> 00:11:14,076 �Est�s bien? 47 00:14:34,091 --> 00:14:36,542 Cielos, drenaste toda mi energ�a. 48 00:14:36,567 --> 00:14:38,991 Pero lo disfrut� mucho, me sent� muy bien. 49 00:14:41,672 --> 00:14:43,424 Me dijiste ayer... 50 00:14:43,609 --> 00:14:46,033 la raz�n por la que no me recogiste fue porque no estabas cerca, 51 00:14:46,057 --> 00:14:48,880 �entonces te ver� con otra chica? 52 00:14:50,721 --> 00:14:53,211 No es as�, es Ritz, mi primo. 53 00:14:53,774 --> 00:14:57,528 Quer�a que la llevara al trabajo, como soy amable, lo hice. 54 00:14:58,532 --> 00:14:59,585 �Seguro? 55 00:14:59,874 --> 00:15:00,917 �Vamos! 56 00:15:04,862 --> 00:15:10,991 S�lo hay una mujer en mi vida, 57 00:15:11,670 --> 00:15:13,697 la mujer que amo m�s que a nada. 58 00:15:15,188 --> 00:15:16,481 �Y qui�n ser�a? 59 00:15:17,583 --> 00:15:18,608 Qui�n m�s, 60 00:15:19,506 --> 00:15:21,825 Por supuesto que eres t�, Cheska. 61 00:15:24,606 --> 00:15:25,713 Buen conversador. 62 00:15:27,314 --> 00:15:31,234 Me asustaste por un segundo, pens� que me dejabas. 63 00:15:32,521 --> 00:15:33,939 Ven aqu�. 64 00:15:35,889 --> 00:15:37,516 �C�mo puedo dejarte? 65 00:15:38,526 --> 00:15:39,652 Eres tan hermosa. 66 00:20:24,736 --> 00:20:32,736 Arnie, Ritz llam�, dijo que te recoger� m�s tarde. 67 00:20:33,785 --> 00:20:36,538 S�, me envi� un mensaje. Aunque a�n no he contestado. 68 00:20:36,825 --> 00:20:40,507 Es el cumplea�os del t�o Yoyong, me ha invitado. 69 00:20:41,252 --> 00:20:42,629 �Saldr�s m�s tarde? 70 00:20:43,035 --> 00:20:45,621 S�, tengo que hacerlo. �l podr�a enfadarse si no aparezco. 71 00:20:45,826 --> 00:20:47,520 �Qui�n es el t�o Yoyong? 72 00:20:47,575 --> 00:20:50,751 Marie, es primo de mam�, �recuerdas? 73 00:20:50,776 --> 00:20:51,997 S�, lo recuerdo. 74 00:20:54,083 --> 00:20:55,167 De todos modos el amor, 75 00:20:55,220 --> 00:20:58,515 No podr� llevarte a casa, me cans� por tu culpa. 76 00:20:59,896 --> 00:21:02,023 Vale, me echar� una siesta y me ir� dentro de un rato. 77 00:21:03,334 --> 00:21:07,964 Est� bien, coger� un triciclo, t� vete a echar una siesta, 78 00:21:07,991 --> 00:21:10,076 para que puedas descansar, ya que te ir�s m�s tarde. 79 00:21:10,101 --> 00:21:11,112 De acuerdo. 80 00:21:12,332 --> 00:21:13,708 - Adios. - Adios. 81 00:21:13,835 --> 00:21:15,212 - Adi�s, Marie. - Cuidate. 82 00:21:33,881 --> 00:21:36,884 Arnie me dijo que Ritz es su primo, 83 00:21:37,257 --> 00:21:39,551 la chica con la que est� en el coche la �ltima vez, 84 00:21:40,315 --> 00:21:43,526 - le pidi� que la llevara al trabajo. - Se�orita, �me da un cepillo? 85 00:21:44,016 --> 00:21:45,226 Gracias, se�or. 86 00:21:47,493 --> 00:21:48,869 �Le cre�ste? 87 00:21:48,990 --> 00:21:49,990 Caramba... 88 00:21:52,599 --> 00:21:55,185 Por supuesto, parece cre�ble. 89 00:21:56,207 --> 00:21:58,835 Ritz, incluso le invit� al cumplea�os de su t�o. 90 00:22:00,899 --> 00:22:02,150 �Conoces a Ritz? 91 00:22:05,329 --> 00:22:08,832 No, pero eso es lo que dijo su ayudante. 92 00:22:10,580 --> 00:22:14,751 Parece que t� y Arnie est�n siempre juntos. 93 00:22:16,174 --> 00:22:17,509 �Est�s siempre en su casa? 94 00:22:18,810 --> 00:22:23,110 Ayer, yo estaba all�, porque no respond�a a mis mensajes. 95 00:22:23,974 --> 00:22:25,642 As� que pens� que podr�a estar dormido, 96 00:22:26,341 --> 00:22:28,760 por eso fui all�, y en realidad est� en su habitaci�n. 97 00:22:29,290 --> 00:22:31,709 �Quiz�s siempre est�s teniendo sexo? 98 00:22:32,940 --> 00:22:33,964 �Adm�telo! 99 00:22:36,496 --> 00:22:39,332 Es diferente Kath, �es realmente as�? 100 00:22:40,582 --> 00:22:43,668 Lo hacemos varias veces cada vez que estoy en su casa. 101 00:22:45,030 --> 00:22:47,309 Parece que nunca se queda sin energ�a. 102 00:22:48,841 --> 00:22:53,770 No, tienes que tener cuidado, podr�as quedarte embarazada accidentalmente. 103 00:22:53,815 --> 00:22:55,025 �No, Cheska! 104 00:22:55,874 --> 00:22:58,960 No lo creo, tomamos precauciones. 105 00:22:59,290 --> 00:23:01,693 Y ya nos hemos prometido 106 00:23:02,258 --> 00:23:03,715 que estaremos juntos para siempre. 107 00:23:04,604 --> 00:23:06,564 Dice que me quiere de verdad. 108 00:23:06,744 --> 00:23:10,567 Y que nunca elegir� a ninguna otra chica antes que a m�. 109 00:23:18,110 --> 00:23:21,113 �Por qu� tenemos tanto que hacer? 110 00:23:22,487 --> 00:23:25,325 Todav�a tengo que pasar el dibujo a Sir Palisok. 111 00:23:25,350 --> 00:23:27,394 De lo contrario, tendremos otra larga noche. 112 00:23:27,460 --> 00:23:29,170 Todav�a tengo que pasar dos cuadros... 113 00:23:33,695 --> 00:23:35,488 Ves, te lo dije, 114 00:23:36,028 --> 00:23:39,740 ahora que lo pienso, es mejor que lo sepas ahora, 115 00:23:39,874 --> 00:23:42,406 y descubriste el verdadero car�cter de Arnie. 116 00:23:43,301 --> 00:23:46,763 Sinceramente, mucha gente lo encuentra fanfarr�n, 117 00:23:48,019 --> 00:23:50,007 y Arnie es un tramposo. 118 00:24:11,694 --> 00:24:13,613 Llegar� el d�a Arnie, 119 00:24:15,029 --> 00:24:16,457 Me vengar� de ti. 120 00:24:25,839 --> 00:24:27,174 Te prometo esto. 121 00:24:35,065 --> 00:24:36,391 Se�ora, �qu� pasa? 122 00:24:36,930 --> 00:24:38,737 Um... 123 00:24:38,762 --> 00:24:41,218 �Has encargado las telas para el vestido? 124 00:24:41,844 --> 00:24:46,319 S�, est� previsto que llegue esta semana, entonces voy a empezar a coser los vestidos. 125 00:24:46,392 --> 00:24:48,320 �De acuerdo, Xander? 126 00:24:48,753 --> 00:24:49,879 �S�, se�ora? 127 00:24:50,083 --> 00:24:53,199 �Has hablado con el proveedor del local? �Ha pagado el anticipo? 128 00:24:53,224 --> 00:24:55,143 Por supuesto, se�ora. 129 00:24:55,665 --> 00:24:56,705 Muy bien. 130 00:24:57,257 --> 00:24:58,926 Esto es lo �nico que no puedo decidir. 131 00:24:59,510 --> 00:25:02,665 Sra. Cheska, �deber�a correr el largo camino hasta la frontera? 132 00:25:02,887 --> 00:25:05,932 El presupuesto de la Sra. Helen podr�a no pueda cubrirlo. 133 00:25:06,053 --> 00:25:08,168 No te preocupes por el presupuesto, Bernie. 134 00:25:08,428 --> 00:25:10,388 Haz todo lo que lo haga hermoso. 135 00:25:10,666 --> 00:25:13,333 Vale, me encanta. 136 00:25:24,876 --> 00:25:25,892 Hola? 137 00:25:25,917 --> 00:25:28,648 Hola, soy Celine Guti�rrez, 138 00:25:29,069 --> 00:25:31,237 Quiero contratarte como organizadora de mi boda. 139 00:25:31,334 --> 00:25:33,905 S�, soy Cheska Flores, organizadora de bodas. 140 00:25:34,191 --> 00:25:35,275 �Est�s disponible? 141 00:25:35,753 --> 00:25:37,588 Nuestra boda se celebrar� el a�o que viene, 142 00:25:37,926 --> 00:25:40,932 en junio de 2026. 143 00:25:42,016 --> 00:25:43,143 Vale, espera un momento. 144 00:25:44,292 --> 00:25:46,669 Tal y como yo lo veo, a�n podemos acomodarlo, 145 00:25:47,014 --> 00:25:50,002 mientras nos den seis meses para prepararnos, podemos hacerlo. 146 00:25:50,193 --> 00:25:51,238 �Perfecto! 147 00:25:51,770 --> 00:25:53,552 �Podemos vernos para hablar de 148 00:25:53,577 --> 00:25:55,729 mis preferencias para la boda y mi concepto de boda? 149 00:25:55,976 --> 00:26:00,188 S�, ser� mejor si nos conocemos en persona, �quiz�s podamos vernos aqu� en mi oficina? 150 00:26:00,688 --> 00:26:02,627 Elige la hora que est�s disponible esta semana. 151 00:26:03,826 --> 00:26:05,119 De acuerdo, 152 00:26:06,405 --> 00:26:09,575 Estar� all� el viernes por la tarde. 153 00:26:09,669 --> 00:26:11,379 Ok perfecto, nos vemos. 154 00:26:11,445 --> 00:26:13,697 Gracias, me alegro de conocerte. 155 00:26:14,047 --> 00:26:15,457 Gracias, adi�s. 156 00:26:21,496 --> 00:26:22,549 S�. 157 00:26:23,173 --> 00:26:25,550 �D�nde estamos en elegir la paleta de colores? 158 00:26:28,990 --> 00:26:30,449 Ya est�. 159 00:26:33,940 --> 00:26:36,192 Hey, buenas noches, - Buenas noches, se�or. 160 00:26:36,219 --> 00:26:37,595 - �Te vas a casa? - S�, se�or. 161 00:26:37,620 --> 00:26:39,789 Buenas noches Sir Rowell, - �D�nde est�... 162 00:26:39,889 --> 00:26:43,852 Se�ora Cheska, Sir Rowell est� aqu�. 163 00:26:44,953 --> 00:26:47,967 Se�ora, tiene una visita, �Sir Rowell est� aqu�! 164 00:26:48,333 --> 00:26:50,166 - �Adi�s, Sir Rowell! - Adios. 165 00:26:51,682 --> 00:26:53,319 Vale, me unir� a ellos. 166 00:26:53,344 --> 00:26:54,364 De acuerdo. 167 00:26:54,389 --> 00:26:55,756 - Tenga cuidado. - �Se�or, est� aqu�! 168 00:26:55,780 --> 00:26:57,240 - Hola. - Esp�rame. 169 00:26:57,265 --> 00:26:58,287 Para ti. 170 00:26:58,508 --> 00:27:00,385 Gracias, siempre me regalas flores. 171 00:27:00,410 --> 00:27:02,870 Por supuesto, cualquier cosa por ti. 172 00:27:03,332 --> 00:27:04,349 Vaya. 173 00:27:09,801 --> 00:27:11,303 �Has comido? 174 00:27:12,065 --> 00:27:14,234 Vamos a comer, yo invito. 175 00:27:15,197 --> 00:27:18,075 Siempre invitas t�, podr�as pensar que soy taca�o. 176 00:27:19,980 --> 00:27:24,499 Recuerda lo que te dije, mientras mientras sea por ti, har� lo que sea. 177 00:27:29,571 --> 00:27:33,602 Pero comimos bocadillos tarde, as� que a�n estoy llena. 178 00:27:37,521 --> 00:27:39,440 Siempre est�s ocupado. 179 00:27:51,671 --> 00:27:53,173 Ya he terminado. 180 00:27:54,384 --> 00:27:59,110 Ya te lo he dicho, no puedes encari�arte, podr�as enamorarte de m�. 181 00:27:59,814 --> 00:28:00,846 Tenemos que relajarnos. 182 00:28:01,545 --> 00:28:04,445 Si estamos destinados a ser, entonces estamos destinados a ser. 183 00:28:04,926 --> 00:28:06,951 Disfrutemos de nuestra mutua compa��a, 184 00:28:06,976 --> 00:28:09,014 aunque estemos ocupados con nuestras propias carreras. 185 00:28:16,727 --> 00:28:18,896 Ches, la gente podr�a vernos. 186 00:28:18,921 --> 00:28:20,214 No hay nadie. 187 00:28:29,556 --> 00:28:30,598 Ches... 188 00:28:32,561 --> 00:28:34,077 �significa que estamos oficialmente juntos? 189 00:28:34,101 --> 00:28:36,019 No, no es eso. 190 00:28:42,284 --> 00:28:44,244 Entonces, �por qu� est�s siendo as�? 191 00:28:45,405 --> 00:28:48,032 �Qu� quieres decir? �No te gusta? 192 00:28:52,806 --> 00:28:53,851 Ches, no. 193 00:28:56,676 --> 00:28:58,678 Nuestra situaci�n est� bien, 194 00:28:59,176 --> 00:29:00,713 recuerda que no hay compromiso. 195 00:29:00,738 --> 00:29:02,740 As� que no hay expectativas. 196 00:29:07,943 --> 00:29:11,947 Recuerda que me lo promet�, 197 00:29:12,214 --> 00:29:14,432 que s�lo dar� todo, 198 00:29:14,652 --> 00:29:17,468 a la mujer que amo, despu�s de la boda. 199 00:29:19,136 --> 00:29:23,432 Y ya que no estamos all� todav�a, �no podemos hacer esto? 200 00:29:23,833 --> 00:29:24,908 �As�? 201 00:29:25,664 --> 00:29:28,375 S� que es dif�cil, pero necesitamos contenernos. 202 00:29:29,309 --> 00:29:30,893 �De verdad me quieres? 203 00:29:31,497 --> 00:29:32,524 Por supuesto, 204 00:29:33,789 --> 00:29:38,085 aunque no estemos oficialmente juntos, y me est�s tratando de esta manera, 205 00:29:38,485 --> 00:29:39,611 Todav�a te quiero. 206 00:29:41,107 --> 00:29:43,907 Me arreglar�, esp�rame. 207 00:29:44,543 --> 00:29:45,739 De acuerdo. 208 00:29:58,468 --> 00:30:02,473 Dom y yo somos opuestos, somos tan diferentes el uno del otro, 209 00:30:02,940 --> 00:30:06,846 Yo soy ruidosa, �l es reservado, 210 00:30:07,095 --> 00:30:14,291 Yo comparto mucho, �l es reservado, yo soy art�stica mientras que �l es deportista. 211 00:30:15,533 --> 00:30:19,484 Por eso me sorprende que cuando se trata de sexo, 212 00:30:19,797 --> 00:30:21,077 somos iguales. 213 00:30:23,132 --> 00:30:29,444 Ambos disfrutamos, sexo largo, feliz y activo. 214 00:30:30,581 --> 00:30:33,041 Donde s�lo hacer pis es el descanso. 215 00:30:35,569 --> 00:30:38,489 Lo siento, �estoy compartiendo demasiado? 216 00:30:38,682 --> 00:30:40,923 No, est� bien, somos iguales. 217 00:30:41,267 --> 00:30:44,342 Tambi�n me frustro cuando mi vida sexual es aburrida. 218 00:30:45,536 --> 00:30:48,414 De todos modos, �d�nde est� el novio, �por qu� no est� contigo? 219 00:30:48,948 --> 00:30:52,564 Est� trabajando en Dubai, en una empresa de ingenier�a. 220 00:30:53,134 --> 00:30:55,970 En realidad, hemos estado separados desde hace un a�o. 221 00:30:56,523 --> 00:30:59,457 No hay vida sexual. 222 00:31:00,662 --> 00:31:01,747 Muy seco. 223 00:31:03,820 --> 00:31:05,477 Por eso cuando vuelve a casa, 224 00:31:05,780 --> 00:31:10,584 vamos a casarnos y disfrutar de muchas aventuras, ya sabes. 225 00:31:10,609 --> 00:31:12,897 Me intriga lo de tu novio. 226 00:31:13,377 --> 00:31:19,041 Como en Cheska, �l es tanto, que no parar� hasta que se canse. 227 00:31:20,378 --> 00:31:23,881 Me recuerda a alguien... 228 00:31:25,425 --> 00:31:26,451 �A qui�n? 229 00:31:27,552 --> 00:31:30,494 De mi pasado, all� en la provincia, mi ex. 230 00:31:30,734 --> 00:31:35,683 En fin, volvamos a tu motivo. 231 00:31:36,536 --> 00:31:40,290 En realidad, hemos hablado de ello, pero para m� personalmente, 232 00:31:40,315 --> 00:31:42,925 Me encantar�a un toque de oro. 233 00:31:42,992 --> 00:31:49,670 Tenemos opciones aqu�, hay rosa vieja, y algunas aceitunas, 234 00:31:49,695 --> 00:31:53,115 coincidir� con el motivo que te guste, 235 00:31:53,428 --> 00:31:56,931 as� que puedes elegir desde aqu�, pero si quieres otro... 236 00:31:56,956 --> 00:31:58,249 podemos pedirlo. 237 00:31:59,527 --> 00:32:00,645 Suena bien. 238 00:32:10,390 --> 00:32:14,849 Te echo mucho, mucho, mucho de menos, amor. 239 00:32:15,060 --> 00:32:18,313 Claro que yo tambi�n te echo de menos, mira, te he comprado un mont�n de cosas. 240 00:32:18,657 --> 00:32:24,400 Por supuesto, lo m�s especial es un secreto. 241 00:32:24,892 --> 00:32:30,977 No seas as�, d�melo ahora. 242 00:32:31,745 --> 00:32:34,623 Todav�a estoy cansado amor, tuve un largo viaje. 243 00:32:35,737 --> 00:32:37,013 �Es as�? 244 00:32:37,038 --> 00:32:38,206 Mi viaje fue muy largo. 245 00:32:39,002 --> 00:32:40,629 �Largo? 246 00:32:41,527 --> 00:32:44,741 Ha pasado mucho tiempo desde que nos hemos visto. 247 00:32:45,439 --> 00:32:46,857 �Demasiado tiempo? 248 00:32:48,761 --> 00:32:49,806 Es dif�cil, 249 00:32:50,278 --> 00:32:53,531 mi jefe es tan testarudo, que incluso quiere retrasar mi vuelta a casa. 250 00:32:54,282 --> 00:32:55,725 �Dif�cil? 251 00:32:57,910 --> 00:33:03,852 Y est� lleno de mi amor desbordante. 252 00:33:06,159 --> 00:33:10,506 �Lleno y rebosante? 253 00:33:10,834 --> 00:33:14,838 Entonces d�jame ayudarte. 254 00:37:31,198 --> 00:37:33,617 Sra. Ches, la Sra. Celine est� aqu�. 255 00:37:33,985 --> 00:37:36,153 Bien, gracias. 256 00:37:37,099 --> 00:37:39,011 �Hola Ches! 257 00:37:39,892 --> 00:37:42,957 Hola Celine, me alegro de verte, �c�mo est�s? 258 00:37:43,044 --> 00:37:44,679 Estoy bien, gracias, 259 00:37:45,092 --> 00:37:50,222 Quiero que conozcas a mi pronto marido, Dom. 260 00:37:59,513 --> 00:38:01,306 Encantado de conocerla, Srta. Ches. 261 00:38:04,975 --> 00:38:08,061 Por fin nos conocemos, Sir Dom. 262 00:38:14,700 --> 00:38:17,839 Um, creo que usted y Sir Dom ya han hablado 263 00:38:17,864 --> 00:38:20,781 sobre las cosas que hemos discutido durante nuestra reuni�n, �Celine? 264 00:38:21,048 --> 00:38:23,592 S�, lo hemos discutido, y le parece bien. 265 00:38:23,931 --> 00:38:26,880 Ll�mame Arnie, no se�or, es demasiado formal. 266 00:38:28,167 --> 00:38:31,634 Bien, aqu� est� el contrato, para su lectura, 267 00:38:31,659 --> 00:38:33,577 si alguna vez quiere aclarar algo, 268 00:38:33,747 --> 00:38:38,381 si no hay ninguno, podemos proceder con la firma del contrato. 269 00:38:39,174 --> 00:38:40,526 �Has le�do esto, amor? 270 00:38:41,402 --> 00:38:45,698 S� amor, todas las condiciones que queremos est�n en esto. 271 00:38:46,382 --> 00:38:49,051 En los servicios profesionales de la Casa de Cheska, 272 00:38:49,076 --> 00:38:51,370 �tiene alguna pregunta o aclaraci�n? 273 00:38:52,251 --> 00:38:54,420 Si esto est� bien con mi amor, 274 00:38:56,313 --> 00:38:57,626 No tengo m�s preguntas. 275 00:38:57,851 --> 00:39:02,684 Est� bien, mi amor es tan dulce �verdad? 276 00:39:04,466 --> 00:39:07,469 Bien entonces, vamos a seguir ultimando el concepto de la boda. 277 00:39:07,494 --> 00:39:10,318 Antes de que nos olvidemos, amor, �d�nde est� el cheque? 278 00:39:27,778 --> 00:39:28,779 Gracias, se�or. 279 00:39:28,891 --> 00:39:29,964 Um... 280 00:39:30,191 --> 00:39:36,652 Para proceder, aqu� est�n los colores seg�n sus preferencias. 281 00:39:36,677 --> 00:39:44,677 Tenemos aqu�, Ivory, Dusty Rose, Oro, esto es lo que parece. 282 00:39:45,336 --> 00:39:47,616 �Es perfecto! 283 00:39:47,791 --> 00:39:48,834 Muy bonito. 284 00:39:54,299 --> 00:39:56,093 Sabes qu�, busqu� sobre ti, 285 00:39:57,003 --> 00:39:58,880 He descubierto que ahora eres una famosa planificadora. 286 00:39:59,623 --> 00:40:01,417 Bueno, incluso cuando est�bamos en la universidad, 287 00:40:02,202 --> 00:40:05,622 eres uno de los mejores estudiantes en bellas artes en nuestra provincia. 288 00:40:06,025 --> 00:40:09,026 Por eso no me sorprende que que Celine te eligiera para ser la organizadora de nuestra boda. 289 00:40:10,788 --> 00:40:13,877 Pero quiero saberlo, 290 00:40:15,041 --> 00:40:18,503 �has pensado alguna vez en los momentos en los que estuvimos juntos? 291 00:40:19,438 --> 00:40:22,060 No, la verdad es que no, 292 00:40:23,382 --> 00:40:25,308 Lo hab�a olvidado. 293 00:40:26,253 --> 00:40:29,798 He enterrado todos esos recuerdos, hasta ahora. 294 00:40:30,714 --> 00:40:33,717 �Sabes qu�? m�s hermosa ahora, 295 00:40:34,324 --> 00:40:37,327 m�s sexy, m�s seductora. 296 00:40:37,367 --> 00:40:40,245 No s� por qu�, pero antes me sent� atra�do por ti. 297 00:40:41,468 --> 00:40:46,920 Bueno, no puedo culparte, muchos otros chicos me dijeron eso. 298 00:40:47,376 --> 00:40:49,013 Gracias por el cumplido. 299 00:40:51,443 --> 00:40:57,096 Sabes qu�, he estado pensando, qu� pasa si nos conocemos, 300 00:40:57,496 --> 00:40:59,733 como en los viejos tiempos. 301 00:41:01,034 --> 00:41:02,640 Eso no me viene a la cabeza. 302 00:41:03,377 --> 00:41:06,386 No te atrevas a decirme que no. No estoy acostumbrado. 303 00:41:07,775 --> 00:41:09,882 Vamos, aunque s�lo sea una vez, s�lo una vez m�s, 304 00:41:10,547 --> 00:41:12,695 volvamos a ser como antes. 305 00:41:15,386 --> 00:41:18,681 no echas de menos mis besos mis repetidas caricias. 306 00:41:20,144 --> 00:41:22,896 Eso no parece acabar. 307 00:43:14,591 --> 00:43:15,602 De acuerdo. 308 00:43:16,778 --> 00:43:20,616 Pero todo quedar� entre t� y yo, 309 00:43:22,432 --> 00:43:24,142 por �ltima vez. 310 00:43:32,052 --> 00:43:33,098 Toma. 311 00:43:33,881 --> 00:43:35,632 Vaya, hasta te has molestado con esto. 312 00:43:37,876 --> 00:43:41,218 Menos mal que aceptado mi invitaci�n. 313 00:43:43,248 --> 00:43:47,661 No soy de los que se toman a pecho las cosas malas que me hacen otras personas. 314 00:43:48,194 --> 00:43:52,044 Est� todo hecho, ya he pasado p�gina, Dong. 315 00:43:54,818 --> 00:43:57,727 �Pero te enfadaste conmigo antes? 316 00:43:58,534 --> 00:44:02,247 �Qu� te parece? �Qu� tipo de chica no se enfadar�a con un tramposo como t�? 317 00:44:04,108 --> 00:44:05,810 S�lo soy un poco juguet�n. 318 00:44:06,602 --> 00:44:11,590 Soy muy generoso, ya sabes cuando alguien me lo pide, no puedo decir que no. 319 00:44:11,635 --> 00:44:12,795 Sobre todo si ella tambi�n me gusta. 320 00:44:14,026 --> 00:44:17,696 �Qu� hay de m�? Soy tu tipo, �pero nunca me quisiste? 321 00:44:18,083 --> 00:44:20,430 �ramos tan j�venes entonces, que necesit�bamos jugar. 322 00:44:20,489 --> 00:44:23,733 Por favor. Hasta ahora, est�s jugando. 323 00:44:24,705 --> 00:44:26,165 No tanto, 324 00:44:26,753 --> 00:44:28,087 s�lo un poco. 325 00:44:29,425 --> 00:44:30,432 Bueno... 326 00:44:39,005 --> 00:44:40,298 T�... 327 00:44:41,845 --> 00:44:45,390 Te lo perdiste, �verdad? Por eso aceptaste. 328 00:44:47,369 --> 00:44:48,745 No voy a mentir, 329 00:44:51,199 --> 00:44:52,284 as� que s�. 330 00:44:53,461 --> 00:44:55,088 Lo sab�a, 331 00:44:56,353 --> 00:44:58,039 No soy f�cil de olvidar. 332 00:45:06,453 --> 00:45:07,994 Pero, �y tu novio? 333 00:45:08,312 --> 00:45:10,057 �No puede satisfacerte? 334 00:45:11,027 --> 00:45:12,320 No tengo novio. 335 00:45:14,446 --> 00:45:16,115 �Desde que rompimos? 336 00:45:17,295 --> 00:45:18,566 No, tuve algunos novios, 337 00:45:18,790 --> 00:45:21,710 pero cuando me aburro, rompo con ellos. 338 00:45:24,198 --> 00:45:25,722 �Eres un rompecorazones? 339 00:45:26,120 --> 00:45:27,182 Vaya. 340 00:45:27,324 --> 00:45:30,170 �Y t�? �Destrozador de co�os? 341 00:49:03,407 --> 00:49:06,912 Por lo tanto, la Sra. Helen estar� disponible el mi�rcoles o el viernes. 342 00:49:06,937 --> 00:49:08,022 De acuerdo. 343 00:49:08,275 --> 00:49:09,943 Este, �te parece bien? 344 00:49:10,479 --> 00:49:11,522 �Est� aprobado? 345 00:49:22,334 --> 00:49:24,601 �Por qu� no contestas? �Est�s ocupado? 346 00:49:27,185 --> 00:49:31,180 Que tal esta, parece que esta es la mejor entre las opciones. 347 00:49:31,205 --> 00:49:32,274 Reun�monos, por favor. No puedo olvidarme de ti. 348 00:49:32,298 --> 00:49:34,509 Pidamos la aprobaci�n de la Sra. Cheska. 349 00:49:34,534 --> 00:49:36,774 Esa fue la �ltima vez, no volver� a pasar. Estoy ocupado. 350 00:49:38,787 --> 00:49:42,371 Esa fue la �ltima vez, no volver� a pasar. Estoy ocupado. 351 00:49:46,452 --> 00:49:47,803 �Qu� tal entre estos tres? 352 00:49:48,397 --> 00:49:49,837 �Qu� le parece? 353 00:49:56,402 --> 00:49:57,820 �Por qu� me ignoras? 354 00:49:58,832 --> 00:50:00,709 Ninguna chica me ha rechazado antes. 355 00:50:06,606 --> 00:50:07,606 �Qu� le parece? 356 00:50:07,857 --> 00:50:10,590 Todas esas flores vienen directamente de Baguio. 357 00:50:11,356 --> 00:50:12,884 De nuestros proveedores de all�. 358 00:50:13,187 --> 00:50:14,813 �Me encanta! 359 00:50:15,405 --> 00:50:18,228 Hicimos bien en elegirte, Cheska. 360 00:50:19,234 --> 00:50:20,486 �Qu� te parece, amor? 361 00:50:22,559 --> 00:50:25,145 Me gusta m�s que antes. 362 00:50:27,149 --> 00:50:28,197 S�. 363 00:50:28,222 --> 00:50:30,769 En lugar del primer dise�o que nos has mostrado, 364 00:50:30,874 --> 00:50:33,241 esto es �nico. 365 00:50:33,669 --> 00:50:36,755 Muchas gracias, me alegro de que te guste. 366 00:50:37,222 --> 00:50:39,370 Todos los dise�os que hacemos aqu� 367 00:50:39,496 --> 00:50:42,038 es algo que no con nuestros otros clientes, 368 00:50:42,162 --> 00:50:44,117 a menos que lo soliciten expresamente, 369 00:50:44,364 --> 00:50:48,503 pero en tu caso, esto nunca se repetir�. 370 00:50:50,078 --> 00:50:51,537 Esto es exclusivamente tuyo. 371 00:50:57,406 --> 00:50:59,556 - �Se�ora Cheska! - �S�? 372 00:50:59,784 --> 00:51:02,656 Hay algo para la Sra. Celine Salazar, 373 00:51:02,707 --> 00:51:04,283 alguien acaba de entregarlo aqu�. 374 00:51:04,314 --> 00:51:06,239 - Gracias, gracias. - Bueno, adi�s. 375 00:51:06,725 --> 00:51:08,435 Celine Salazar, esto es realmente para ti. 376 00:51:09,087 --> 00:51:12,186 �Qu� es esto, qui�n envi� esto? 377 00:51:16,118 --> 00:51:17,853 �C�mo saben que estoy aqu�? 378 00:51:21,667 --> 00:51:22,959 �Qu� contiene? 379 00:51:23,857 --> 00:51:26,063 Toma, usa mi port�til. 380 00:52:21,979 --> 00:52:23,423 Amor, �qu� es esto? 381 00:52:25,852 --> 00:52:27,479 �Cre�a que era el �nico? 382 00:52:28,697 --> 00:52:30,866 Cre�a que ya hab�as cambiado. 383 00:52:39,473 --> 00:52:41,267 Ese no soy yo, es s�lo un clip manipulado. 384 00:52:42,674 --> 00:52:44,161 �Manipulado? 385 00:52:45,934 --> 00:52:47,811 �C�mo se puede manipular? 386 00:52:48,927 --> 00:52:51,049 Despu�s de todos estos a�os, 387 00:52:52,188 --> 00:52:57,443 He confiado en ti, me lo dijiste, 388 00:52:58,303 --> 00:53:00,156 dijiste, has cambiado, 389 00:53:02,203 --> 00:53:05,414 y prometiste que soy el �nico en tu vida. 390 00:53:06,924 --> 00:53:09,666 Por eso acept� casarme contigo. 391 00:53:10,722 --> 00:53:11,722 �Pero esto? 392 00:53:13,447 --> 00:53:15,824 �C�mo puedo explic�rselo a mis padres? 393 00:53:16,910 --> 00:53:20,372 a mi familia y a m� mismo? 394 00:53:20,680 --> 00:53:22,436 �Maldita sea, amor! 395 00:53:30,975 --> 00:53:32,477 Olv�date de la boda. 396 00:53:34,639 --> 00:53:36,349 - �Amor? - La boda se cancela. 397 00:53:37,547 --> 00:53:41,813 Celine, c�lmate. C�lmate. 398 00:53:43,646 --> 00:53:46,107 No decidas nada todav�a, h�blalo primero. 399 00:53:46,396 --> 00:53:48,321 �De qu� tenemos que hablar? 400 00:53:49,237 --> 00:53:50,863 He aqu� la prueba evidente. 401 00:53:51,449 --> 00:53:54,739 Incluso ahora que nos vamos a casar, 402 00:53:55,006 --> 00:53:56,686 �sigue siendo un tramposo! 403 00:53:57,360 --> 00:53:59,114 - �Eres repugnante! - Amor... 404 00:53:59,789 --> 00:54:02,227 Vayamos primero a casa y hablemos de ello. 405 00:54:02,252 --> 00:54:04,738 - Vamos, hablemos de esto. - �No! 406 00:54:07,607 --> 00:54:09,405 Terminemos aqu�. 407 00:54:12,455 --> 00:54:13,915 D�jalo ahora. 408 00:54:15,543 --> 00:54:17,003 Dejadme en paz. 409 00:54:23,112 --> 00:54:24,197 Pi�rdete, 410 00:54:24,763 --> 00:54:26,682 sal de mi vida. 411 00:54:28,207 --> 00:54:30,765 Celine, c�lmate. 412 00:54:31,564 --> 00:54:34,984 Las cosas por las que has pasado y tus planes ser�n un desperdicio. 413 00:54:36,356 --> 00:54:37,524 Si quieres, 414 00:54:38,255 --> 00:54:41,133 para que est�s segura, de que nunca volver� a enga�arte, 415 00:54:41,753 --> 00:54:43,296 pedirle que firme un acuerdo que, 416 00:54:43,321 --> 00:54:45,782 ser�s la �nica chica en su vida, 417 00:54:46,601 --> 00:54:49,459 y si viola ese acuerdo, 418 00:54:50,076 --> 00:54:51,077 demandarlo. 419 00:55:33,496 --> 00:55:36,624 �C�mo puedes hacerme esto, Cheska? 420 00:55:37,375 --> 00:55:38,877 Responde a tu propia pregunta, 421 00:55:39,502 --> 00:55:41,296 �C�mo puedes hacerle esto a Celine? 422 00:55:41,755 --> 00:55:44,475 Pensaba que ya estabais instalados, �por eso est�s a punto de casarte? 423 00:55:45,531 --> 00:55:46,949 A�n no has cambiado, 424 00:55:47,655 --> 00:55:49,848 desde que me enga�aste. 425 00:55:56,561 --> 00:55:57,812 �Pens� que est�bamos bien? 426 00:55:58,656 --> 00:56:02,859 Desde el momento en que romp� contigo, me promet� a m� misma, 427 00:56:02,884 --> 00:56:06,429 que un d�a, me vengar� de ti. 428 00:56:08,031 --> 00:56:09,031 Espera. 429 00:56:35,699 --> 00:56:37,451 Y ese d�a lleg�. 430 00:56:38,812 --> 00:56:41,370 La gente de aqu� y de Dubai te conoce, 431 00:56:42,482 --> 00:56:46,104 todos ellos dijeron una cosa sobre ti. 432 00:56:47,263 --> 00:56:50,141 Arnie tiene muchos ligues aqu�. �Caramba! 433 00:56:50,166 --> 00:56:54,416 Un compa�ero nuestro de la universidad- Se reunieron varias veces en el condominio. 434 00:56:54,774 --> 00:56:57,109 Cada vez que se encuentran, siempre pasa algo. 435 00:56:57,372 --> 00:56:58,915 Arnie es un ni�o juguet�n. 436 00:56:59,285 --> 00:57:02,005 Pero estoy bastante seguro de que est� en una relaci�n con alguien en Singapur. 437 00:57:02,293 --> 00:57:03,962 Tambi�n trabaja aqu�. 438 00:57:04,712 --> 00:57:06,589 Yo tambi�n conoc� a esa persona, y entonces... 439 00:57:07,093 --> 00:57:10,472 Espera, d�jame encontrar sus fotos... Las tengo, te las enviar�. 440 00:57:11,302 --> 00:57:13,346 Bien, gracias por la informaci�n. 441 00:57:27,871 --> 00:57:30,957 Que hasta ahora, sigues siendo un tramposo. 442 00:57:31,890 --> 00:57:33,475 �No te cansas, Arnie? 443 00:58:22,153 --> 00:58:24,029 �Qui�n te permiti� entrar? 444 00:58:24,470 --> 00:58:26,055 �Por qu� est�s aqu�? 445 00:58:27,979 --> 00:58:30,524 Acabo de pedirle a tu ayudante que me deje entrar. 446 00:58:31,142 --> 00:58:32,973 Celine por favor, hablemos. 447 00:58:33,161 --> 00:58:34,579 Arreglemos esto, Celine. 448 00:58:37,145 --> 00:58:38,480 �Hablar? 449 00:58:38,723 --> 00:58:40,349 �Por qu� tenemos que hablar? 450 00:58:40,422 --> 00:58:43,708 El momento en que tuviste sexo con otro, 451 00:58:43,922 --> 00:58:46,091 terminaste nuestra relaci�n. 452 00:58:46,599 --> 00:58:50,154 Celine, lo siento mucho, comet� un error, 453 00:58:50,909 --> 00:58:52,244 No lo volver� a hacer, lo prometo. 454 00:58:54,891 --> 00:58:56,768 No puedo vivir sin ti. 455 00:58:58,317 --> 00:58:59,389 Celine, por favor, 456 00:58:59,535 --> 00:59:01,537 Lo siento mucho, por favor, perd�name. 457 00:59:02,256 --> 00:59:04,675 Te quiero mucho, Celine. 458 00:59:06,472 --> 00:59:09,126 Por favor, lo siento, te quiero mucho. 459 00:59:09,668 --> 00:59:11,861 Por favor, lo siento mucho. 460 00:59:12,688 --> 00:59:15,608 Por favor, perd�name. 461 01:01:53,376 --> 01:01:56,421 Vamos, contin�a, es muy bueno, 462 01:01:56,446 --> 01:01:58,004 Estoy tan cerca, vamos. 463 01:01:59,790 --> 01:02:01,000 �Es diferente? 464 01:02:01,759 --> 01:02:05,221 S�, claro, contin�a. Estoy tan cerca. 465 01:02:06,876 --> 01:02:08,808 Oye, �qu� pasa? �Qu� pasa? 466 01:02:08,833 --> 01:02:10,668 Ya lo he decidido, 467 01:02:11,097 --> 01:02:12,932 la boda se cancela. 468 01:02:13,903 --> 01:02:14,903 �Ay! 469 01:02:15,978 --> 01:02:17,609 Duele, �verdad? 470 01:02:17,702 --> 01:02:21,750 �Hijo de puta! �Maldito tramposo! �Fuera de aqu�! 471 01:02:23,381 --> 01:02:24,549 Fuera. 472 01:02:24,574 --> 01:02:26,492 Oye, pens� que est�bamos bien. 473 01:02:28,724 --> 01:02:30,227 - �Qu� es lo que pasa? - Sal de mi vida, 474 01:02:30,251 --> 01:02:32,165 esta manta es m�a. 475 01:02:33,135 --> 01:02:34,636 Vete ya. 476 01:02:47,469 --> 01:02:49,220 Te odio, 477 01:02:50,702 --> 01:02:52,454 Te odio, 478 01:02:53,192 --> 01:02:55,480 Soy tan est�pida. 479 01:02:57,231 --> 01:02:59,817 Soy tan est�pida, 480 01:03:02,048 --> 01:03:06,093 Te odio. Te odio a ti. 481 01:03:18,825 --> 01:03:20,952 Entonces, �su decisi�n es realmente definitiva? 482 01:03:21,915 --> 01:03:24,751 He pensado en ello durante un par de d�as y noches, 483 01:03:25,239 --> 01:03:27,783 He entrado en raz�n, ya no puedo hacer esto. 484 01:03:29,521 --> 01:03:32,524 As� que la pr�xima vez, cuando est�s listo para comprometerte de nuevo, 485 01:03:33,059 --> 01:03:35,115 no te enamores de un narcisista. 486 01:03:35,603 --> 01:03:38,105 Porque no amar� a nadie m�s que a s� mismo. 487 01:03:38,614 --> 01:03:41,116 Realmente podemos unirnos al mundo del espect�culo. 488 01:03:45,013 --> 01:03:46,807 Mejor actriz. 489 01:03:47,559 --> 01:03:49,311 �T� tambi�n! 490 01:03:51,202 --> 01:03:52,995 Enhorabuena. 491 01:03:55,656 --> 01:03:57,783 �C�mo est� tu novio celoso? 492 01:03:57,843 --> 01:04:02,506 Le he confesado todo, y no puede aceptarlo. 493 01:04:02,979 --> 01:04:04,898 No puede entender que es s�lo trabajo. 494 01:04:04,966 --> 01:04:07,051 As� que romp� con �l. 495 01:04:07,508 --> 01:04:10,634 �Qu�? �Cree que voy a caer en su drama? 496 01:04:10,888 --> 01:04:11,973 De ninguna manera. 497 01:04:11,998 --> 01:04:13,496 Yo no. 498 01:04:13,641 --> 01:04:17,667 No te preocupes, tienes muchas ofertas de amor, 499 01:04:17,692 --> 01:04:19,438 no se agota. 500 01:04:20,055 --> 01:04:22,934 Puede que a�n no acepte ning�n amor, 501 01:04:23,918 --> 01:04:25,314 Primero me centrar� en el amor propio. 502 01:04:25,750 --> 01:04:28,856 As� es, porque amor y relaci�n 503 01:04:29,417 --> 01:04:30,743 no son algo que se busque, 504 01:04:31,560 --> 01:04:33,896 aparecer� por s� solo cuando est�s listo. 505 01:04:37,916 --> 01:04:41,942 Hablemos, por favor. Dame otra oportunidad. 506 01:04:44,115 --> 01:04:46,993 Maldito seas, es s�lo una actuaci�n. 507 01:04:48,379 --> 01:04:49,594 Tengo curiosidad, 508 01:04:50,219 --> 01:04:52,638 �realmente no te enamoraste de �l, �aunque s�lo fuera un poco? 509 01:04:54,992 --> 01:04:57,369 Hay veces que lo he pensado, 510 01:04:57,636 --> 01:05:01,398 pero en esos momentos, me dije 511 01:05:01,645 --> 01:05:04,725 No puedo mezclar mi trabajo y mi vida amorosa, 512 01:05:06,084 --> 01:05:08,957 de todos modos, ni siquiera es mi tipo. 513 01:05:09,162 --> 01:05:11,189 Me gustan los extranjeros. 514 01:05:11,445 --> 01:05:13,197 Pero en t�rminos de sexo, �te divertiste? 515 01:05:13,822 --> 01:05:19,202 S�, siempre, pero no quiero chicos presumidos, 516 01:05:19,436 --> 01:05:21,571 los que de verdad se creen la hostia. 517 01:05:23,169 --> 01:05:25,963 �Qu� tal t�? �C�mo est�is Rowell y t�? 518 01:05:27,526 --> 01:05:32,823 Pero le compadezco, porque honestamente, me he enamorado de �l. 519 01:05:33,208 --> 01:05:36,169 Pero es aburrido en la cama. 520 01:05:37,949 --> 01:05:42,677 Pero no voy a cerrar ninguna puerta, porque puedo ense�arle. 521 01:05:42,868 --> 01:05:43,921 Cierto. 522 01:05:53,642 --> 01:05:57,400 - Ven. - Vaya. 523 01:05:57,496 --> 01:05:59,665 Aqu�, he a�adido una bonificaci�n all�. 524 01:06:00,081 --> 01:06:01,437 Muchas gracias. 525 01:06:01,464 --> 01:06:03,174 Gracias a ti tambi�n. 526 01:06:03,524 --> 01:06:05,138 �Cu�l es el plan? 527 01:06:05,849 --> 01:06:09,066 Tal vez me tome unas vacaciones en Singapur primero. 528 01:06:09,225 --> 01:06:11,604 Ya que me has molestado durante dos a�os. 529 01:06:12,847 --> 01:06:15,683 Qui�n sabe, tal vez encontrar all� tu para siempre. 530 01:06:16,206 --> 01:06:17,332 Eso espero. 531 01:06:18,610 --> 01:06:20,710 Nos veremos, �verdad? 532 01:06:21,278 --> 01:06:25,380 En mi futura boda, t� ser�s mi organizador de bodas, �vale? 533 01:06:25,405 --> 01:06:28,134 Por supuesto, de forma gratuita. 534 01:06:28,168 --> 01:06:29,795 Vaya. 535 01:06:29,820 --> 01:06:33,314 De acuerdo entonces, seguir� adelante. 536 01:06:35,950 --> 01:06:37,201 Adi�s. 537 01:07:06,355 --> 01:07:07,377 Gracias, se�or. 538 01:07:08,713 --> 01:07:11,349 Dime sinceramente, �por qu� desaparecido durante tanto tiempo? 539 01:07:12,942 --> 01:07:14,003 Nada. 540 01:07:14,514 --> 01:07:16,933 Acabo de someterme a terapia. 541 01:07:18,554 --> 01:07:21,390 �Est�s enfermo? �Qu� terapia? 542 01:07:22,124 --> 01:07:24,373 Nada... 543 01:07:24,960 --> 01:07:26,987 Es s�lo para el autodesarrollo. 544 01:07:28,388 --> 01:07:29,561 No importa. 545 01:07:30,310 --> 01:07:32,470 �Ya est�? Pens� que algo serio te hab�a pasado. 546 01:07:40,477 --> 01:07:42,687 S�lo se me ocurre un problema. 547 01:07:43,792 --> 01:07:44,828 �C�mo? 548 01:07:45,546 --> 01:07:46,546 A ti. 549 01:07:46,712 --> 01:07:47,712 �Yo? 550 01:07:47,893 --> 01:07:48,893 �Por qu� yo? 551 01:07:49,211 --> 01:07:51,209 No puedo dejar de pensar en ti. 552 01:07:53,560 --> 01:07:56,020 Entonces siempre que estemos juntos, 553 01:07:56,515 --> 01:07:58,558 no sientes ninguna emoci�n hacia m�, 554 01:08:00,028 --> 01:08:01,864 haga lo que haga. 555 01:08:02,399 --> 01:08:05,443 No puedo hacerte feliz, para ser honesto. 556 01:08:06,919 --> 01:08:07,936 Bien, 557 01:08:08,652 --> 01:08:13,573 para ser honesta, me aburro con un tipo tan limpio, 558 01:08:13,979 --> 01:08:19,176 uno que no tiene pensamientos lujuriosos. 559 01:08:19,963 --> 01:08:21,798 No me siento feliz. 560 01:08:24,500 --> 01:08:26,669 Por eso, perm�teme cortejarte de nuevo, 561 01:08:29,018 --> 01:08:30,311 tal vez esta vez, 562 01:08:31,870 --> 01:08:33,037 no te aburrir�s. 563 01:08:34,023 --> 01:08:42,023 �Claro que s�! Sabes que Rowell, eres guapo y un cachas, 564 01:08:43,196 --> 01:08:46,199 por eso muchas chicas te desean, como yo, 565 01:08:47,267 --> 01:08:48,477 es que... 566 01:12:22,920 --> 01:12:24,129 �He aprobado? 567 01:12:26,720 --> 01:12:28,326 Con �xito. 568 01:12:28,781 --> 01:12:30,967 Si esto fuera una clase, obtendr�as una puntuaci�n perfecta. 569 01:12:34,979 --> 01:12:36,188 �Estamos juntos? 570 01:12:37,376 --> 01:12:38,460 �Uno m�s? 571 01:12:39,541 --> 01:12:41,666 No, �estamos oficialmente juntos? 572 01:12:43,832 --> 01:12:45,720 Pens� que quer�as otro. 573 01:12:45,903 --> 01:12:47,388 �Realmente necesitas preguntar? 574 01:12:48,864 --> 01:12:52,884 Por supuesto, oficialmente juntos.